安室奈美恵/Hello(試譯)

很帥氣的歌詞，所以忍不住想翻...安室唱這種帥氣的歌詞好有說服力！˙v˙　
Hello　
作詞：ANGIE IRONS/MICHICO
作曲：T.KURA/ANGEI IRONS
歌：安室奈美恵

Wait for the beep and do your thing
吶
現在是怎樣的心情?
一直等也沒有用
在電話前心浮氣躁

直到現在
都只是誤會一場
一直以為必須配合你
你才會愛我
You're not the only one trynna holla
我醒了
用冷靜的表情
Maybe I'll call you back

回想起來I guess
Because I'm so fly
一直抱持不依賴主義
也不想被玩弄
I'm real to the bone
全都用我的步調處理
Even on the telephone

I say hello
現在我走不開
或者是正熱中於逛街
根本就不想講話
I say hello
如果有重要的事
Leave your message at the tone
等我有心情了
再回你電話

隨波逐流
毫無疑問地
不管是誰都一樣吧？！
真是奇怪
Did you start to think I've got the life
無法踏入
不讓任何人打擾的
時間與領域
On well...

勉強自己I can't
It's like maybe that's enough
自己的事就已經很忙了
也沒有可以代替的人
I've got work to do
全都由這雙手來掌握
Even on the telephone

I say hello
現在我走不開
或者是正熱中於逛街
根本就不想講話
I say hello
如果有重要的事
Leave your message at the tone
等我有心情了
再回你電話

You want it
You need it
現在馬上
就想聽到聲音對吧 my hello
但是只要稍微
想一下下
And so baby, 明白吧
You know what to do

Wait for the beep and do your thing
吶
現在是怎樣的心情?
一直等也沒有用
在電話前心浮氣躁

I say hello
現在我走不開
或者是正熱中於逛街
根本就不想講話
I say hello
如果有重要的事
Leave your message at the tone
等我有心情了
再回你電話

I say hello
現在我走不開
或者是正熱中於逛街
根本就不想講話
I say hello
如果有重要的事
Leave your message at the tone
等我有心情了
再回你電話

Wait for the beep and do your thing
現在是怎樣的心情？
Hello？