THE BENDERS

今天下午兩點多我剛吃完午餐(默默透露出我不正常的生活作息)，悠閒地看了一下SPN第一季的DVD，115「THE BENDERS」正要播時外婆來家裡，所以就一起看了。這集完全沒有鬼，不過給外婆看這種血腥又暴力的影集好像不太好...

因為畫面真的很暗！我自己都快要看不清楚了！然後在那瘋子一家追殺可憐犧牲者時外婆還被嚇了一跳。

第一季的內容我都忘得差不多了，所以只好一邊看一邊用客家話跟外婆解釋大略的劇情走向。客家話裡面沒有所謂的「惡魔」，只好全部都用「鬼」來代過，是說「鬼」跟「惡魔」比起來感覺等級就是有差啊～


然後，外婆看著Dean說，這阿豆ㄟ長得真漂亮！喔嘎哈哈哈真開心