w-inds./Cos Of You(試譯)

　
我真的蠻喜歡Another World這張專輯的。雖然乍聽之下很不習慣，但卻是張風格多變又很耐聽的專輯。
　　
本來最喜歡的歌是Spiral，就算一直咬到舌頭還是硬要跟著唱。但後來發現這首輕快的Cos Of You其實是首超悲傷的歌，喔喔喔真是美妙的反差啊！然後我又喜歡有花的歌詞，尤其是沒有寫出名字的花。（內心呈現撒小花狀態）重看的話Spiral是比較直接，而Cos Of You委婉的描述手法卻更有感覺喔。小松先生的詞果然清麗又動人！
　
噢，我只是要表示我很喜歡這首歌而已。「我的影子是否還落在妳的心中？」這句真是好悲傷啊！Q__Q
　

　
Cos Of You
　
Lyrics:Kiyohito Komatsu
Music&Arrangement:Darren Martyn
Manipulate:Koma2 Kaz

已看透的謊言　只是佯裝不知
注意著時鐘 Deep midnight
用手梳著黑髮的姿勢
像要舒緩緊繃的氣氛般

縱使如此地截然不同
為何還是彼此安慰著
明明心思已經如此遙遠
卻還是無法分開

Cos of you
就只是這樣的 Reason why
Cos of you
像是烙印的本能一般
Cos of you
沒有道理的感情永遠
都無法違逆 oh...
妳的謊言妳的藉口全部
都像是失去形體的裝飾
Cos of you
為了滿足妳而必要的 Pieces
全都是Cos of you

da...dada oh da...dada
oh... baby

兩人的生活曾經閃閃發光
那樣的回憶也已 Deep inside
就連妳總放在窗邊的
無名的花也是

輕輕地　持續
給予著　愛情
但現在只是
乾涸不已地
在角落繼續渴求著水

Cos of you
縱使將之原原本本地
Cos of you
還給乾裂的土地
Cos of you
就算只有一瞬間也確實
曾經彼此相愛著
在了無新意的生活中
只有心意緩緩變遷
Cos of you
在悲傷中生長而無法綻放的花
那也是 Cos of you

在不知不覺中入睡的妳正作著怎樣的夢呢？
我的影子是否還落在妳的心中？

Cos of you
就只是這樣的 Reason why
Cos of you
像是烙印的本能一般
Cos of you
沒有道理的感情永遠
都無法違逆 oh...
妳的謊言妳的藉口全部
都像是失去形體的裝飾
Cos of you
為了滿足妳而必要的 Pieces
全都是

Cos of you
縱使將之原原本本地
Cos of you
還給乾裂的土地
Cos of you
就算只有一瞬間也確實
曾經彼此相愛著
在了無新意的生活中
只有心意緩緩變遷
Cos of you
在悲傷中生長而無法綻放的花
那也是 Cos of you