地點在奈良,鹿男與雌鹿(但其實是歐吉桑),還有日本神話的影子。一邊看腦中就浮現東大寺、春日大社等地的光景,雖然故事後半段已經牽扯到人類的存亡,但配合上古都的氣氛,總覺得事情就是可以在悠閒的步調中順利地化險為夷。
關於老鼠我倒是一開始就猜出來了,把十二干支的故事混用進來也使得老鼠、鹿、和狐狸的關係變得更有趣,這三隻神獸的互相吐槽也很可愛,只是苦了男女主角,被這三隻神獸耍得團團轉。
說到神獸,畢竟鹿男是主角,所以鹿也是最常出現,描述最多的一隻,愛吃Pocky實在是太出乎人意料之外了。還有鹿仙貝......看完這本書或日劇的人十個有九個應該會去偷吃鹿仙貝吧!但奈良的鹿會撞人還會搶仙貝,其實是很可怕的啊~(大四的時候去奈良被鹿撞的情形還歷歷在目...)可是奈良真的很漂亮感覺很好呢!
看完中譯本就很想看日文原文,感覺神獸的用字遣詞會更有味道。加上鹿男和鹿使用了一堆「鹿」(しか)的諧音字,還有堀田的「My鹿!」...等。
日本的故事若扯上一些神話就很吸引人。尤其日本的神話和陰陽道之類的題材非常豐富,雖然我不想再看陰陽師的故事了,可是狐狸、貍貓等妖怪的故事是真的很可愛。
不免將前陣子重讀完的《姑獲鳥之夏》拿出來比較一番,嗯,當然是不能這樣比的,畢竟兩本的主旨不同,只是都掺進了一些妖怪的神話及傳說,讓人好奇之餘還能享受不同的樂趣。
現在希望的是緯來可以播鹿男的日劇......@"@
沒有留言:
張貼留言