依布サラサ/カリキュラム(試譯)

昨晚突然把這首歌找出來聽，突然就很想翻翻看。一邊聽就一邊想到那些看來彈性極佳的菌們跳來跳去的情景...翻得有點糟，不知道為啥找不到其他字詞代替，我明明覺得這首歌歌詞超可愛的。

如果有菌的手機吊飾就好了...かもすぞ！XD
作詞：依布サラサ
作曲：Anders Hellgren・David Myhr

功課表

社會學課程　尋夢的日子　為什麼要催促我呢
但是今晚意外地通過　考試範圍在這裡

提前預習　溼熱的夏天啊
冬天就 indoor movies　夜遊！年終聚餐！Yeah！

一直都任性的貓　玩耍的日子就好好玩
這樣的功課表　比海還要深
請給我有薪休假　假日就是要休息
這也是功課表　上課很重要！

幾何學的小組討論　交報告的日子　請一定要來喔
沒想到今晚意外地不順　最後期限就在眼前

昏昏欲睡　甜美的春天啊
秋天也 indoor movies　賞花！迎新會！Yeah！

一直都認真的猴子　學習的日子就認真學
這就是功課表　比山還要高
請給我選擇題　錯了就是錯了
這也是功課表　好想要學分！
亂七八糟地　如果找到了夢想　就會離開了吧　

一直都任性的貓　玩耍的日子就好好玩
這樣的功課表　比海還要深
一直都認真的猴子　學習的日子就認真學
這就是功課表　比山還要高
請給我未來的門票　目標要好好實現
這是功課表　離終點很近了
亂七八糟地　如果實現了夢想　就永遠在一起